Download e-book for iPad: Der Enklavenmann: Roman (German Edition) by Katrin Bischof

By Katrin Bischof

ISBN-10: 3939832766

ISBN-13: 9783939832768

„Er“, ambitionierter Läufer, Anfang 60, Hochschuldozent für das Fach Übersetzen, trifft auf jene bedeutungsvolle „Sie“, Naike Behning, eine außerordentlich begabte Studentin.

Sofort fühlt „Er“ sich unwiderstehlich von ihrer dominant-selbstsicheren air of mystery angezogen. Das bringt sein fragiles Gleichgewicht ins Wanken. Denn es überlagern sich in seinem Inneren sowieso schon jene Beziehungsaltlasten aus Jahrzehnten sowie der ständige Ärger mit seiner aktuellen, zudem so komplizierten Partnerin namens Angela.

Die neu auf der Bildfläche erschienene junge Naike konfrontiert den „Enklavenmann“ – einen dereinst traumatisierten Menschen, der mit zwischenmenschlichen Beziehungen seine ganz speziellen Probleme hat – nun erbarmungslos mit all seinen ungelösten Konflikten. Das sorgt für einige Unordnung auch in ihrem Leben. Zugleich ist sie aber tief beeindruckt und überdeutlich angezogen von der Weltgewandtheit und Intellektualität des viel älteren Mannes.

Da entwickelt sich ganz konsequent eine seelenverwandte und erotisch aufgeladene Mann-Frau-Beziehung. Jedoch: Die beiden Hauptpersonen verzweifeln immer wieder, weil keine Seite weiß, used to be die andere eigentlich will. Grenzüberschreitungen und Zerwürfnisse, neue Annäherungen – ein großes Hin und Her, welches guy beim Lesen mit durchlebt.

Wer, used to be, wie? Eine Psychogramm wird in diesem klugen Roman fein und quickly sezierend Schnitt für Schnitt entwickelt: Mann und Frau sind in ihren eigenen Verstrickungen und den sich dauernd abspielenden Missverständnissen scheinbar sehr verfangen.

Und: Es gibt noch eine Besonderheit dieses Romans. Alles hier wird von der Schriftstellerin Katrin Bischof in der Erzählrolle des Mannes beschrieben – jenes so aufregende und doch auch gern verdammt komplexe Mann-und-Frau-Beziehungsleben, dem sich Abermillionen im Alltag immer wieder neu stellen müssen.

Zwei Leben additionally, die gegeneinander „zu übersetzen“ sind – samt der garantierten Unverständnisse. Daraus wurde ein changierender Roman, der uns vollkommen ins Geschehen hineinzieht. guy kann nicht dagegen an, wird selber zum Bestandteil der geschilderten Anziehungs- und Abstoßungswirrnisse. Am Ende muss eine Entscheidung gefällt werden. Aber welche?

Katrin Bischof ist eine Frau der Sprache, die heute als Deutsche in den Niederlanden lebt. Sie stammt ursprünglich aus der Hansestadt Stade an der Unterelbe, wo sie 1971 geboren wurde. Später studierte sie Germanistik und Slawistik an der Universität Kiel, arbeitete dann als Fremdsprachensekretärin und Übersetzerin. Es folgte noch ein weiteres Studium der „Internationalen Fachkommunikation“ an der Universität Hildesheim. Seit Dezember 2008 ist Katrin Bischof freiberuflich als Fachübersetzerin tätig. Englisch, Französisch, Niederländisch überträgt sie ins Deutsche. Technik und Wissenschaft, Medizin und advertising sind ihre wichtigsten Fachgebiete. Darüber hinaus schreibt sie anspruchsvolle Romane.

Show description

Read Online or Download Der Enklavenmann: Roman (German Edition) PDF

Best psychological fiction books

Read e-book online Mascara Contra Mascara PDF

"As undefined, D. J. dreamed of 1 day turning into a qualified wrestler and following within the footsteps of his masked formative years hero. After experiencing the bittersweet realities of turning out to be up, despite the fact that, he reveals himself dwelling a truly varied existence as a thirty-year-old claims adjuster, caught in a deadening regimen.

Download PDF by Gerald Middlebrooks: Monster Brothers (Monster Mind Book 2)

Monster Brothers is a continuation of my first booklet Monster brain. That follows the lifetime of Lance Livingston and his look for the fitting kin in addition to extra of an figuring out of his present of contact His highschool associates Stephen Stevens, Donnie Walters and Zo Dupree sign up for Lance in his endeavors.

Download PDF by Karen Perry: Can You Keep a Secret?

THE SUNDAY occasions BESTSELLER Karen Perry brings are you able to preserve a mystery, a really darkish and compulsive learn - excellent for enthusiasts of Clare waterproof coat and Ruth Ware . . . it has been two decades when you consider that Lindsey has visible her ally Rachel 20 years given that she has set foot in Thornbury corridor - the now crumbling domestic of the Bagenal relations - the place they spent rather a lot time as youngsters.

Download e-book for kindle: ESSAI DE BIOSOPHIE : Sport et Vie: Vers l'homo noeticus ? by SAUVEUR CUOMO,VIOLAINE VANOYEKE

Cet ouvrage est un essai sur une philosophie de vie, los angeles "biosophie" ou philosophie de los angeles nature, tendant vers un homme nouveau, l'HOMO NOETICUS. Homme mutant, rompant totalement avec l'homo sapiens sapiens, son prédécesseur. L'homme qui savait qu'il savait, mais ignorait hélas que l. a. nature est fragile et qu'elle demande le plus grand admire, faute de quoi, les siècles futurs seront infernaux et conduiront directement à l. a. disparition de los angeles vie sur terre.

Additional resources for Der Enklavenmann: Roman (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Der Enklavenmann: Roman (German Edition) by Katrin Bischof


by David
4.3

Rated 4.56 of 5 – based on 20 votes